You are not logged in.
Correct me and explain your problem if I am wrong.
You are able to create the same element at the same level: right click on the root element or element, select 'Create sub-element' option to create a sub-element.
BTW, I am using Talend Open Studio for Data Integration 5.0.
If you're asking about tXMLMap, why is your post tagged with
[bug, context, CSV file, database, delimited file, deployment, development, PostgreSQL, schema, tos3.0.0]
I don't see a question about a database, deployment, PostgreSQL, context or a CSV file here and the others barely fit too. TOS 3.0.0 does not even have the component tXMLMap.