I have been translating some words of TOS and encountered this problem.
1. Added 2 Target French and Japanese. My target is Japanese. I added French to see how it is translated.
2. Edited Japanese translation area. French area is grayed out so I can not touch.
3. Pressed save button.
then what happen ?
French area's edited person is updated to my account.
I think only edited person is applied to both.
Could some one help ?
Last edited by koujimachi (2009-11-12 02:00:18)
Sorry about the delayed feedback on this.
As we were working on the babili 2 project ( you probably received an email about it - if not, please let me know), we've been delayed in dealing with this issue.
But I could reproduce it and this is definitely a bug (annoying one, I agree).
I hope we'll be able to deal with it very soon. And off course don't hesitate to remind it to me if I don't get back to you soon enough.
I see, Bulk mode seems useful. :-)
I hope you could have a time to solve the problem.
Please repair the email address of french translations at that time.
>As we were working on the babili 2 project ( you probably received an email about it - if not, please let me know), >we've been delayed in dealing with this issue.
Maybe I have not. If it is not on about bulk mode and remote , could you please send it again ?
This email is indeed about bulk remote translation. You sound like you've received all information about "babili 2". :-)
But if you have any question, let me know.