You are not logged in.

Unanswered posts



Important! This site has been replaced. All content here is read-only. Please visit our brand-new community at https://community.talend.com/. We look forward to hearing from you there!



#1 2009-11-11 10:03:58

koujimachi
Member
5 posts

koujimachi said:

Other language's edited person has updated, which I have not touched.

Tags: [bug, i18n]

Hi,
I have been translating some words of TOS and encountered this problem.

1. Added 2 Target French and Japanese.  My target is Japanese.  I added French to see how it is translated.
2. Edited Japanese translation area.  French area is grayed out so I can not touch.
3. Pressed save button.
then what happen ?   
French area's edited person is updated to my account.
I think only edited person is applied to both.

Could some one help ?
Thanks.

Last edited by koujimachi (2009-11-12 02:00:18)

Offline

#2 2009-11-12 11:22:10

esabot
Talend Team


esabot said:

Re: Other language's edited person has updated, which I have not touched.

Thank you for reporting this. It looks like a bug...
We will test this on our side, and will let you know the output asap.

Thank you very much
Elisa


Follow Talend on Twitter, Linkedin and Facebook.

Offline

#3 2009-12-14 08:13:15

koujimachi
Member
5 posts

koujimachi said:

Re: Other language's edited person has updated, which I have not touched.

Hi, esabot.

>We will test this on our side, and will let you know the output asap.
It has been a month.
How's it going ?

Offline

#4 2009-12-14 11:14:53

esabot
Talend Team


esabot said:

Re: Other language's edited person has updated, which I have not touched.

Hi Koujimachi.
Sorry about the delayed feedback on this.
As we were working on the babili 2 project ( you probably received an email about it - if not, please let me know), we've been delayed in dealing with this issue.
But I could reproduce it and this is definitely a bug (annoying one, I agree).
I hope we'll be able to deal with it very soon. And off course don't hesitate to remind it to me if I don't get back to you soon enough.

Elisa


Follow Talend on Twitter, Linkedin and Facebook.

Offline

#5 2009-12-15 03:40:04

koujimachi
Member
5 posts

koujimachi said:

Re: Other language's edited person has updated, which I have not touched.

Hi esabot.

I see, Bulk mode seems useful. :-)
I hope you could have a time to solve the problem.
Please repair the email address of french translations at that time.

>As we were working on the babili 2 project ( you probably received an email about it - if not, please let me know), >we've been delayed in dealing with this issue.
Maybe  I have not. If it is not on about bulk mode and remote , could you please send it again ?

Thanks.

Offline

#6 2009-12-15 10:51:37

esabot
Talend Team


esabot said:

Re: Other language's edited person has updated, which I have not touched.

This email is indeed about bulk remote translation. You sound like you've received all information about "babili 2". :-)
But if you have any question, let me know.
Elisa


Follow Talend on Twitter, Linkedin and Facebook.

Offline

Board footer

Talend Contributor Agreement - Talend Website Privacy Policy