#1 2009-05-13 15:09:55

ic1
New member
Registered: 2009-01-06
Posts: 3

Well translated... but maybe you overshot

Tags: [i18n]

Access (Zugriff) is a brand and shouldn't be translated to DE ;-)


Uploaded Images

Offline

#2 2009-05-13 15:42:37

esabot
Talend team
Registered: 2006-09-19
Posts: 327

Re: Well translated... but maybe you overshot

oops, yes, you're right. :-)
We had the same problem in some other languages. This should not have been internationalized, but for some reason it slipped through...
This will be corrected in Babili shortly and we'll try to have it corrected for the next release.
BTW, if you want to become validator for our translation project. You're welcome to say it here! i'd be happy to send you all details... :-)

Many thanks for reporting.

Elisa


Talend - Integration at any scale!

Offline

#3 2009-07-18 04:36:29

redroses
New member
Registered: 2009-07-18
Posts: 1

Re: Well translated... but maybe you overshot

turnover drivers for me are a sidewinder, vaulkery and gummy beast, a regular champion beast is a little harder to turnover , and unfortunately the gummy ones go for ridiculous prices, i am assuming because of there flight pattern they seam to be sought after, for me the beast is the farthest flying disc i have found for my throwing style, as i am not a power thrower, my second choice would be the sidewinder which is easy to get and relatively easy to get a nice s pattern flight out of, and third is vaulkery, the vaulkery for me actually turns over to easy especially the older ones that i like to throw, so if getting a disc to turn over is a problem you might want to try a vaulkery poss in the dx plastic since they are even more under stable than the champion ones, and of course lighter weights can turn easier as well, just wont be of much use on windy days, i am sure there are good discraft comparables but this is what works for me
hope this helps
simulation credit immo - Simulation credit immo. L’Internet a rendu encore plus facile d’obtenir de l’aide pour trouver le credit immo.

Offline

Board footer

Powered by FluxBB