You are not logged in.

Unanswered posts



Important! This site has been replaced. All content here is read-only. Please visit our brand-new community at https://community.talend.com/. We look forward to hearing from you there!



#1 2009-03-01 16:31:36

Andi
Member
5 posts

Andi said:

somehow weird...

Tags: [babili]

Key: madesc (#732)
From: trunk\org.talend.migrationTool\plugin.properties File

As American translation it shows:

Voici ce que fait cette belle tâche de migrationDélaissant pour un temps le terrain des idées, Nicolas Sarkozy et Ségolène Royalont affiché lundiune approche très différente de la tonalité que doit prendre, selon eux, le débat électoral.

Length: 237 Chars
By wdammak@talend.com

Isnt that French?

Offline

#2 2009-03-01 16:32:42

Andi
Member
5 posts

Andi said:

Re: somehow weird...

This one as well:

Key: madesc2 (#733)
From: trunk\org.talend.migrationTool\plugin.properties File

Voici ce que fait cette belle tâche de migration.

Offline

#3 2009-03-02 09:10:50

plegall
Talend Team


plegall said:

Re: somehow weird...

Andi wrote:

Isnt that French?

Yes it's french. I think that one of Talend developer (I won't say which one...) has made a copy/paste from a news website during the French elections in 2007.

Offline

#4 2009-03-03 12:28:33

esabot
Talend Team


esabot said:

Re: somehow weird...

yep... sometimes our programmers have fun while working, you see ;-)
These pieces of code have been removed by their author... so you can ignore the strings for the translation.
thanks for spotting this!

Elisa


Follow Talend on Twitter, Linkedin and Facebook.

Offline

Board footer

Talend Contributor Agreement - Talend Website Privacy Policy